英語に興味ある方へのオススメ

 図書館総合展という企画で行われる『ゲーム翻訳家と図書館　～ゲーム翻訳家さんに、司書がアレコレ聞いてみます～』で、翻訳家として活躍されている方々のお話を聞くことができます。

英語や翻訳に興味のある学生さんがいらっしゃいましたら、見てみませんか？

オンライン配信で、どなたでもご自由にご覧いただけますので、お気軽にどうぞ。

詳しくはこちら↓

https://www.libraryfair.jp/forum/2021/270

日程：2021年12月17日（金）

時間：19：00～20：00

内容：ゲーム翻訳家さんに、色々お聞きします。

「ゲーム翻訳って、そんなに広がってる？」と、思われる方もいらっしゃるとおもいますが、雑誌『通訳・翻訳ジャーナル』では、特集記事も組まれています。↓

「大作ゲームを日本語化！！

SIEローカライズチームの翻訳現場に迫る（前編）」（通訳翻訳WEBより）

https://tsuhon.jp/column/10870

 

「大作ゲームを日本語化！！

SIEローカライズチームの翻訳現場に迫る（後編）」（通訳翻訳WEBより）

https://tsuhon.jp/column/10887

図書館スタッフ（ゲーム司書）

展示 SF特集

先日、図書館1F小展示コーナーを新しくしました。
今回は「SF特集」です。

SFというとなんとなく難しそうなイメージもありますが、SFにもスペースオペラやディストピア、サイバーパンク、タイムトラベルなど様々なジャンルがあります。

タイトルだけは聞いたことがある、映画やアニメ化された作品を観たことがある、表紙が好き、など。

気軽に手に取っていただいて、新しく好きなものを見つけるきっかけになればと思います。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか? (ハヤカワ文庫 SF (229)) 著者 : フィリップ・K・ディック 早川書房 発売日 : 1977-03-01 所在：小展示（１Ｆ） 請求記号：933||D 72 ブクログでレビューを見る»

屍者の帝国 著者 : 伊藤計劃 河出書房新社 発売日 : 2012-08-24 所在：小展示（１Ｆ） 請求記号：913.6||I 89 ブクログでレビューを見る»

星を継ぐもの (創元SF文庫) (創元推理文庫 663ー1) 著者 : ジェイムズP.ホーガン 東京創元社 発売日 : 1980-05-23 所在：小展示（１Ｆ） 請求記号：933||H 81||1 ブクログでレビューを見る»

銀河英雄伝説 1 黎明編 (創元SF文庫) 著者 : 田中芳樹 東京創元社 発売日 : 2007-02-21 所在：小展示（１Ｆ） 請求記号：913.6||Ta 84||1 ブクログでレビューを見る»

スタッフA

春展示 テーマ決めミーティング

　こんにちは！図書館クラブです。

　大学周辺のイチョウの木が綺麗に色付き始めましたね。ますます寒くなってきましたが、皆さん、いかがお過ごしですか？

　本日４限目に、春展示のテーマと担当を決めるミーティングを行いました！

　私にとっては、今日が図書館クラブに入って初めてのミーティング。少し緊張しましたが、集まったクラブのメンバーと図書館のスタッフさんと共に、和気あいあいとした楽しい時間を過ごすことができました！

　ミーティングの様子はこんな感じ。↓

　

　先輩のクラブメンバーが司会を務め、春と言えば「桜」「青空」「木漏れ日」「菜の花」などと、それぞれ意見を言い合いながら、テーマやポスターなどのイメージを決めていきました。

　決まったテーマは「春よ、こい」。

　出会いと別れ、恋、新生活、レポートや資格等の新たな挑戦、お笑いなどを小テーマとし、春の到来が待ち遠しくなるような展示を作成する予定です。展示本は１２月末に行われる選書ツアーにて、クラブメンバーが本屋さんで直接手に取って選ぶとのこと。どのような本が展示されるのか、楽しみですね！

　春展示は、来年の２月から始まる予定です。コメント用紙、シールラベル、ポスター、小冊子、それぞれ図書館クラブメンバー渾身の力作が揃うことでしょう！乞うご期待！！

図書館クラブ：月☽

紫苑会感謝状贈呈式

こんにちは。日頃図書館をご利用いただきありがとうございます。 11月4日の午後、紫苑会（熊本県立大学同窓会）の方々をお迎えし、図書館１階・中央展示コーナーで紫苑会感謝状贈呈式が行われました。

例年、学園祭（白亜祭）中紫苑会の皆さまが開かれる「ホーム・カミング・デー」に図書館側がおじゃまして、先輩方に本のご寄付のお礼を述べていたのですが、今回は紫苑会からお越し頂き、北原センター長よりお礼の言葉と感謝状を贈りました。

大先輩を前にし、学生の皆さんも少々緊張ぎみでした。。 が、学生さんが作った展示物、どんな本を実際に買っているのかなどを見ていただく良い機会だったと思います。 学生の皆さん、授業や都合の合間を縫って来てくれてありがとうございました！（スタッフK）

図書館クラブ・秋冬展示を作りました。

 こんにちは！図書館クラブです。

急に肌寒い季節となりましたね、衣替えはもうお済みでしょうか？

本日は図書館一階の秋冬展示を行いました。

今回の展示のテーマは「オリンPUK」です！

office関連の本や、児童小説、クトゥルフ神話の本など、様々なジャンルの本を展示しています。

今回私ははじめて展示に参加させていただいたのですが、この本読んでみたいな～と思ったり、この本は小学生の時に一度読んだことがある！など、とても楽しみながら展示をすることが出来ました。

ポップでとてもわかりやすく本を紹介してあります。ぜひ皆さんにもふらっと立ち寄って、ポップを読んで、気になった本を手に取っていただきたいと思います！

展示中の写真

私はこの展示の数日前に図書館クラブへ入った新参者ですが、このようにブログを書く機会を与えていただいたことにとても感謝しています。現代中国の小説について展示をするのが目標です。これからよろしくお願いします！

図書館クラブ新人　まつけん