図書館総合展という企画で行われる『ゲーム翻訳家と図書館 ~ゲーム翻訳家さんに、司書がアレコレ聞いてみます~』で、翻訳家として活躍されている方々のお話を聞くことができます。
英語や翻訳に興味のある学生さんがいらっしゃいましたら、見てみませんか?
オンライン配信で、どなたでもご自由にご覧いただけますので、お気軽にどうぞ。
詳しくはこちら↓
https://www.libraryfair.jp/forum/2021/270
日程:2021年12月17日(金)
時間:19:00~20:00
内容:ゲーム翻訳家さんに、色々お聞きします。
「ゲーム翻訳って、そんなに広がってる?」と、思われる方もいらっしゃるとおもいますが、雑誌『通訳・翻訳ジャーナル』では、特集記事も組まれています。↓
「大作ゲームを日本語化!!
SIEローカライズチームの翻訳現場に迫る(前編)」(通訳翻訳WEBより)
https://tsuhon.jp/column/10870
「大作ゲームを日本語化!!
SIEローカライズチームの翻訳現場に迫る(後編)」(通訳翻訳WEBより)
https://tsuhon.jp/column/10887
図書館スタッフ(ゲーム司書)